A-Z     А-Г    Д-Л    М-П    Р-С    Т-Я

CMYK - Англоязычное сокращение стандартизированной системы представления цвета в пространстве автотипного синтеза. Основными красками печатного четырехкрасочного синтеза являются Cyan (голубая), Magenta (пурпурная), Yellow (желтая) и Key (черная). Координаты CMYK выражаются в величинах относительных площадей растровых точек и применяются для управления цветопередачей

EPS (Encapsulated Postscript) «Упакованный PostScript». Формат массивов данных. Массив данных EPS состоит из главного архива c возможностью грубого просмотра и отдельных файлов с данными высокого разрешения.

JPEG (Joint Photographic Experts Group) - Метод сжатия информации с потерями, основанный на использовании преобразований Фурье и исключении высших гармоник изображения. Возможна высокая степень сжатия. Часто используется в цифровых камерах. Преимущественно предназначен для применения в Интернете в связи с относительно небольшими объемами передачи данных.

Moire - Муар. Видимый, периодически повторяющийся рисунок, возникающий при наложении двух и более растровых изображений. Нежелательные помехи (эффект интерференции) на растрированных, в основном, многокрасочных изображениях

PDF (Portable Document Format - Формат обмена данными. Язык описания полос изданий. Предназначен для создания электронных документов, а также передачи сверстанных документов по сетям, платформонезависимый.

Pixel (Пиксель) – наименьший элемент изображения, размер которого определяется разрешением.

PostScript - Аппаратно независимый язык описания полос и программирования, созданный фирмой Adobe Systems для текстовой, графической и изобразительной информации.

Primer – (Праймер). Жидкотекучий, бесцветный лак для грунтования поверхности запечатываемого материала с целью улучшения ее смачивания и адгезионной способности. Праймер наносится перед лакированием для улучшения глянца, в особенности с УФ-лаками или перед нанесением клея для лучшего его схватывания с поверхностью.

Resolution - Разрешение – количество точек (пикселей) на единице длины, которое может быть воспроизведено на мониторе, фотопленке, носителе изображения (например, на печатной форме или бумаге). Обычно выражается числом линий (точек) на см (dpcm) или на дюйм (dpi). Высокое разрешение означает хорошую передачу мелких деталей

RIP (Raster Image Processor) - Растровый процессор. Устройство преобразует описание макета в цифровом виде, включая растровые изображения, текст, графику и графические элементы и команды позиционирования в битовый массив.Важной составляющей работы RIP является растрирование и управление выводным устройством.

TIFF (Tagged (или Tag) Image File Format)  - Наиболее популярный независимый от платформы формат пиксельных данных для оцифрованных изображений. Поддерживается почти всеми операционными системами. Среди прочего TIFF пригоден для обмена данными о цветных градациях различного разрешения и объемов.

Trapping (Треппинг) - Небольшое перекрывание одной краски другой или создание ловушек для подводки одной краски под другую в репродукционных процессах на стыке равномерных разнокрасочных площадей изображения.

Анализ контракта – установленная процедура анализа возможности выполнения каждого предстоящего заказа с целью понимания реальных сроков, цен и возможных дополнительных затрат на расходные материалы (фотополимерные печатные формы, например)

Адгезия (от латинского adhaesio) - прилипание, сцепление поверхностей разнородных тел. Благодаря адгезии возможны нанесение гальванических и лакокрасочных покрытий, склеивание, сварка и др., а также образование поверхностных пленок (например, оксидных).

Алюминиевая фольга - тонкий прокатанный материал, преимущественно из AL 99,5 или AL 99 по DIN 1712 Blatt 3, толщиной 0,004 до 0,02 мм.

Антибактериальный упаковочный материал - материал, предохраняющий от порчи упакованную продукцию благодаря стерилизующим добавкам.

Ароматопроницаемость - свойство упаковочного материала предотвращать проникновение веществ или средств, оказывающих влияние на вкус или запах.

Барьерные свойства – способность упаковочных материалов препятствовать проникновению газов (таких как кислород, углекислый газ), водяного пара и посторонних запахов

Бессольвентное ламинирование – процесс склеивания упаковочных материалов клеем, не содержащим растворителей.

Бумага самоклеящаяся - бумага с нанесенным на оборотную сторону клеем, который до момента приклеивания закрыт специальной, легко отделяющейся от основы, бумагой. Бывает разных цветов, а также матовая, полуглянцевая и глянцевая.

Вакуумные пакеты («трехшовные», «четырехшовные», «ДойПак»)  – вид упаковки, в которой пакет уже является сформированным. Фасовка в него производится со стороны наполнения через незапечатанный шов.

Векторный формат - формат, в котором штриховые изображения (графика, текст) записываются в память не в виде отдельных точек изображения (пикселей), а в форме отрезков, описанных математически. Преимущества по сравнению с пиксельным форматом заключаются, как правило, в значительно меньшем объеме необходимой памяти и возможности масштабирования без влияния на качество изображения.

Вес упаковочного материала - отношение к единице площади, выражается в г/м2

Водопроницаемость - свойство поверхности упаковочного материала пропускать воду

Выборочное лакирование - лакирование оттиска не по всей поверхности, а только на отдельных его участках.

Высечка - вырубка при помощи острозаточенного штампа этикеточных или других изделий любой конфигурации.

Гибкая рулонная упаковка – упаковочный материал, изготовленный из полимерных, бумажных, фольгированных материалов методом флексографской либо глубокой печати. Поставляется заказчику в виде отпечатанных рулонов.

Глубокая печать (ротогравюра) - метод печати, при котором печатающие места (в большинстве случаев цилиндрической печатной формы) являются углублениями, образованными клише или гравюрой. После окраски печатная краска с не печатающих мест удаляется (глубокая ракельная печать) или очистительным устройством, в то время как печатающие углубления по их объему остаются более или менее заполненными красками

Градационная кривая печатного процесса  - графическое представление зависимости между растровыми величинами продукции допечатных процессов, например, растровыми данными на фотоформе или на печатной форме (преимущественно относятся к растровым величинам на фотоформе), и соответствующими растровыми величинами в печати (из нее выводится информация о так называемой передаче тонов и градиентов).

ДойПак - около двух десятилетий назад был разработан вид вакуумной упаковки, получивший название по имени ее изобретателя, Доя, дой-пак (doy-pack), иногда называемая также доу-пак. Первоначально пакет дой-пак (доу-пак) предназначался для жидких и пастообразных продуктов сравнительно небольшой дозы - до 250 - 300 см3. Сейчас все чаще используют пакет дой-пак емкостью 500 и даже 1000 см3.
Одно из преимуществ использования пакетов дой-пак (доу-пак) - широкий диапазон доз фасуемых продуктов. Кроме того, возможен выпуск продукта как в порционной, так и в упаковке многократного использования.

Каширование - соединение двух или более большей частью разнородных упаковочных материалов клеем

Клише (штамп) - рельефная металлическая пластина, используемая для тиснения фольгой и конгревного тиснения.

Конгрев - процесс выдавливания отдельных участков полиграфического материла для создания рельефного (выпукло-вогнутого) изображения при помощи специальных устройств: матрицы (верхнего зеркального клише) и контрматрицы (пуансона) - так называемой прессовой пары "male"/ "female".

Контрольный (пробный) оттиск - оттиск, взятый с печатной машины до печати основного тиража в целях проверки качества печати.

Комбинированная печать - применение на одном оттиске двух или более способов печати при воспроизведении одного оригинала.

Комбинированный упаковочный материал - материал, состоящий, по меньшей мере, из 2 плоских материалов, соединенных кашированием

Комбинированная упаковка - упаковка, изготовленная из различных материалов

Крапчатость - в печати: пятнистость, облачность изображения в связи с различным впитыванием бумагой краски. Особенно проявляется в многокрасочной печати

Краска (англ. ink) - печатная краска (специфическая для каждого способа печати) для получения визуально воспринимаемой информации на печатном материале

Краскооттиск – является единицей измерения количества цветной печать. Краскооттиском именуется каждое соприкосновение листа бумаги с печатной формой.

Лакирование
- процесс облагораживания  поверхности при помощи нанесения на нее полиграфического лака - для придания блеска, жесткости, для создания более надежной защиты от внешних воздействий, для более яркого выделения отдельных деталей изображения.

Ламинирование - два или несколько слоев бумаги и/или других материалов, соединенных вместе непрерывным слоем.

Линиатура растра - Количество печатающих элементов (растровых точек, линий) на единице длины в направлении, которое соответствует их наибольшему числу. Выражается в метрических единицах см-1, используют также лин/см или линий на дюйм.

Марашка - попадание посторонних частиц на печатную форму, вызывающее дефекты изображения на оттиске. Является полиграфическим браком.

Металлизированная бумага - бумага с покрывным слоем из металлического материала

Муар изображения- видимый, периодически повторяющийся рисунок, возникающий при нарушении регулярности структуры растра.

Непрерывная печать - печать, при которой длина раппорта не соответствует величине упаковки, но расстояние между многократными рисунками печати на носителе печати выбрано так, что на каждой упаковке возникает, по меньшей мере, полное изображение

Относительная площадь растровой точки – единица измерения оптического восприятия растрированного изображения, выражаемая в процентах, причем на незапечатанной поверхности эта величина равна 0%, а плашка имеет относительную площадь, равную 100%. На растровом изображении относительная площадь растровой точки (или в процентном выражении) определяется по отношению площади растровой точки к площади элементарной площадки (квадрата, сторона которого соответствует линиатуре).

Офсетная печать - непрямой метод печати, при котором печатающие места металлической печатной формы принимают, а не печатающие места отталкивают краску. Печатную форму перед окрашиванием покрывают (увлажняют) относительно толстым слоем печатной с водой, и затем печатное изображение переносится через упругую резиновую ткань на носитель печати. Краска сохнет благодаря тускнению и химическим процессам схватывания в пленке краски (см. DIN 16529).

Пакет - разовая потребительская мягкая тара вместимостью до 20,0 дм3, в большинстве случаев площадью менее 2700 см2 (длина х ширина + ширина складок).

Следует различать:
- плоские пакеты: с клапанами, комбинированные, конические, двушовные, в виде рукавов, с запечатываемой кромкой;
- пакеты с основанием, устойчивые в заполненном состоянии

Пантон (Pantone) – патентованное название широко используемой системы идентификации цветов. В таблице Пантона каждой краске присвоен свой индекс и номер.

Печатная форма - вещественный носитель информации (текстовой и изобразительной), применяемый для размножения информации печатным способом

Пиксельный формат - формат записи изобразительных данных, в котором каждый пиксель описан соответствующими параметрами. В большинстве случаев используется пиксельный формат TIFF (Tagged Image File Format). Пиксельный форматпредназначен, прежде всего, для изобразительной информации.

Пластификатор - добавка к сырью для улучшения пластичности упаковочного материала (см. DIN 55945).

Плашка (заливка) - сплошное (100%) покрытие печатной краской поверхности запечатываемого материала.

Покрытие - нанесение материалов в жидком или пастообразном состоянии на основной материал

Проницаемость для паров воды - характеризуется весовым количеством паров воды, которое в течение установленного времени при установленном перепаде влажности воздуха и определенной температуре диффундирует через единицу поверхности проверяемого изделия, измеряется в г/м2 х D (D=24 ч).

Профилированная принтерная распечатка – распечатка оригинал-макета для согласования с заказчиком, изготовленная с учетом лакокрасочных материалов, материалов для печати и ламинирования и оборудования, используемого в СП «Унифлекс». Служит для эталоном для изготовления тиража.

Полиамид - термопластичный полимеризат, годный к переработке в пленки и устойчивые упаковки

Полипропилен - термопластичный полимеризат пропилена, годный к переработке в пленки, покрытия, устойчивые упаковки.

Полистирол - термопластичный полимеризат стирола, годный к переработке в пленки, устойчивые упаковки и пенопласты.

Полиэтилен - термопластичный полимеризат этилена, годный к переработке в пленки, покрытия и устойчивые упаковки.

Полиэфир терефталевой кислоты - термопластичный сложный полиэфир, годный к переработке в пленки.

Полутоновое изображение - изображение, в котором параметры изображения (оптическая плотность, яркость и т.п.) внутри динамического диапазона изображения могут принимать любые значения и обычно непрерывно переходят от одного значения к другому.

Предупредительная этикетка - этикетка, которая рекомендует различные меры предосторожности в обращении с упакованной продукцией.

Прозрачность - мера светопроницаемости (см. DIN 53147).

Приводка (приладка) - совмещение при печати. Точность положения цветоделенных изображений относительно друг друга на печатном оттиске (называемая также совмещением красок).

Проницаемость для паров воды - характеризуется весовым количеством паров воды, которое в течение установленного времени при установленном перепаде влажности воздуха и определенной температуре диффундирует через единицу поверхности проверяемого изделия. Измеряется в г/м2 х d (d=24 ч) (для бумаги и пластмассовых пленок временную норму см. DIN 53122).

Прочность запечатывающего шв
а - сопротивление запечатывающего шва разрыву

Прочность на истирание
- сопротивление поверхности упаковочного материала или упаковки истиранию, возникшему, например, вследствие трения при обработке или при доставке

Прочность сварочного шва  - сопротивление сварочного шва разрыву, можно определять испытанием на разрыв

Разнооттеночность оттисков - дефект тиража; заключается в получении (в процессе печатания) оттисков одного и того же сюжета, различающихся между собой по общему цветовому тону и по насыщенности отдельных тонов.

Растискивание - разница между относительной площадью растровой точки (в процентах) фрагмента оттиска и относящейся к нему площади точки (в процентах) на фотоформе.

Растр - точечная структура изображения – поле повторяющихся цветовых точек различной величины, создающих иллюзию плавных полутоновых переходов. Точки могут иметь круглую, эллиптическую и другую форму. Растр бывает линейным – когда точки повторяются периодически, или стохастическим – когда точки размещены  хаотически.

Растровая точка - элемент растровой структуры при автотипном растрировании, например, круглой, эллиптической, ромбообразной или квадратной формы.

Ретортные-пакеты  - изготавливаются из специальных многослойных пленок, которые обеспечивают изоляцию продуктов от внешней среды, и допускаются к стерилизации вместе с продуктом при температурах свыше 100°С. Готовый продукт годен к употреблению 1-2 года, в зависимости от структуры пакета. Кроме того, специальные ретортные пакеты позволяют разогревать содержимое в СВЧ-печи или варить в кипящей воде.

Ротогравюра – см. глубокая печать

Самоклеящаяся бумага  - бумага с покрытием, которая под действием давления соединяет слои между собой

Скотч-тест – проверка на адгезию красочного или лакового слоя к запечатанному материалу. Испытания проводят при температуре (20 + 2) °С, относительной влажности (65 + 5) %. Отрезают кусок скотч-ленты длиной 15 – 20 см и из первых 5 см делают складку. Скотч-ленту прикладывают и плотно прижимают к испытуемому участку запечатанной поверхности, избегая краёв этикетки. Разглаживают скотч-ленту, удаляя пузырьки воздуха между нею и испытуемым образцом. Включают секундомер. По истечении 15 мин. один конец скотч-ленты крепко захватывают одной рукой за складку, а другой прижимают тестируемый образец к гладкой, плоской, твёрдой поверхности. Ленту оттягивают назад под углом, меньшим 180, и медленно отрывают на половину длины образца, а затем быстрым рывком удаляют её с оставшейся поверхности. Визуально осматривают скотч-ленту и рассчитывают процент перешедшей на скотч-ленту краски и/или фольги для тиснения.

Смешение цветов. Смешение красок
- Аддитивное: излучения различных цветов накладываются одно на другое и формируют впечатление цвета. Цвета аддитивного синтеза: красный, зеленый и синий (как на экране телевизора). В случае, когда все эти основные цвета равной интенсивности накладываются друг на друга, образуется белый цвет.
– Субтрактивный синтез: из белого цвета вычитаются различные цветовые составляющие (например, посредством фильтров проходящего света). Основные краски субтрактивного синтеза – голубая, пурпурная и желтая: используются, например, в полиграфии. Если все краски на белой бумаге – голубая, пурпурная и желтая – накладываются одна на другую, то возникает черный цвет.

Совмещение красок на оттиске - технологическая операция, при которой для получения совмещенного многокрасочного оттиска на запечатываемый материал наносятся отдельные печатные краски таким образом, чтобы при их синтезе не произошло сдвига изображения. Контроль и оценку совмещения красок на оттиске проводят по приводочным крестам, тест-объектам или по полученному изображению.

Сопротивление расслаиванию - величина сопротивления двух соединенных слоев упаковочного материала усилиям расслаивания.

Стойкость окраски - устойчивость красок и печати к различного рода нормальным воздействиям физического типа (для печати см. DIN 16524).

Суперпрозрачная пленка - самоклеящаяся полипропиленовая пленка, обладающая особой прозрачностью, расположенная на прозрачной подложке. На пленку нанесен специальный прозрачный клей, не замутняющий изображение.

Сухая офсетная печать - непрямой метод печати, при котором печатающие места печатной формы расположены выше, чем не печатающие места. После накатывания на печатную форму относительно толстого слоя печатной краски картина печати через прорезиненную ткань передается материал. Краска сохнет благодаря тускнению и процессам твердения в пленке краски

Термосварка - метод сварки упаковочных материалов, которые состоят лишь из термопластичных пленок.
Пленки отделяют благодаря непрерывному нагреву устройства (например, раскаленной проволоки, нагреваемой планки, разделительного ножа). Одновременно обрезы мест разделения оплавляются в шов.

Термостабильность - свойство упаковочного материала при различной температуре отвечать определенным требованиям.

Тиражестойкость фотополимерных печатных форм – количество проходов печатной формы до ее износа.

Тиснение - рельефного типа выполнение поверхности упаковочного материала посредствам фасонных инструментов (валки или штемпеля) под давлением

Тиснение фольгой — способ механической отделки, который позволяет наносить на поверхность оттиска металлизированное изображение. Процесс осуществляется нагретыми металлическими штампами. Они нагревается до температуры от 100 до 200 оС, что и позволяет «припечатывать» фольгу на основу.  Фольга для тиснения — многокомпонентная система, включающая пленочную основу, разделительный слой, слои лака, металла или цветного пигмента, а также адгезионный слой (термоплавкий клей). Когда ее помещают между штампом и подлежащим тиснению материалом, разделительный слой выборочно расплавляется,  металлический или пигментный слой за счет давления переносится на оттиск.  При производстве этикеток тиснение осуществляется плоскопечатными или ротационными прессами.

Толщина  -  выражение размера между противоположными ограничивающими поверхностями (см. DIN 53105, для пластмассовых пленок см. также DIN 53370).

Толщина покрытия - толщина слоя покровного материала (в большинстве случаев выражается в микронах, 1µм=0,001мм).

Трафаретная печать - способ печати, при котором краска продавливается через отверстия в специальной (шелковой или иного материала) сетке при помощи движущегося ракеля, разгоняющего краску по поверхности. Часть ячеек сетки закрыта специальным веществом. Требуемое изображение получается, когда краска попадает на запечатываемую поверхность через открытые ячейки.

Угол поворота растра – это направление рядов растровых элементов относительно вертикали или горизонтали. Угол поворота растра всегда составляет 45º . При таком угле гарантируется надежное движение панельного ножа поверхности печатной формы.

Удлинение при разрыве  - удлинение испытательных полосок под разрушающей нагрузкой при испытаниях на растяжение, выражается в % от первоначальной измеренной длины. (см. DIN 5311 для бумаги, DIN 53455 для пластмассовых пленок)

Ультрафиолетовые краски – краски (лаки), отверждаемые радикальным способом путем инициации реакции ультрафиолетовым излучением.

Упаковка  - изделие из упаковочного материала, предназначенное для того, чтобы объединять и фиксировать продукцию, делая ее пригодной для доставки и хранения

Упаковочный материал  - материал, из которого изготавливают упаковку.

Управление цветом - Способ и система согласования работы отдельных устройств и машин, которые используются при производстве, на основе цифровых данных для получения готового печатного продукта. Служит для обеспечения эффективности и качества производства от ввода (например, посредством сканера) и до вывода информации (медиа) на различные носители и с применением различных технологий печати

Усадочная пленка - предварительно обработанная растяжением термопластичная пленка, которая усаживается, например, вследствие нагрева

УФ-упаковка - свойство упаковочного материала пропускать ультрафиолетовые лучи.

Флексопечать — метод печати, при котором печатающие места сжимаемой до определенного объема печатной формы (цифровой или аналоговой) расположены выше не печатающих мест.

Флоупак – тип упаковки продукта на упаковочных машинах горизонтального типа.

Фотополимер - синтетический материал, молекулы которого сшиваются под действием излучения.

Фотополимерные печатные формы – расходный материал, используемый во флексографской печати для переноса типографской краски на запечатываемый материал.

Цвет (англ. color) - характеристика зрительного ощущения, позволяющая наблюдателю распознавать качественные различия излучений, обусловленные спектральным составом отраженного или пропущенного света. Цвет описывается тремя величинами: цветовой тон, насыщенность и светлота.

Цветоделённая фотоформа - разложение цветного оригинала соответственно краскам полиграфического синтеза – голубой, пурпурной и желтой, а также черной. Ранее это выполнялось с помощью цветоделительных светофильтров, а сейчас в основном выполняется с использованием соответствующих программных средств на основе цифрового описания оригинала.

Экструдирование - метод переработки термопластичных пластмасс посредством экструдера для изготовления плоских пленок, рукавов, пластин, полых тел, профилей, покрытий

Этикетка - листок специальной (этикеточной) бумаги небольшого формата, содержащий сведения о товаре или продукции и сопровождающий её; содержит также рекламную информацию; предполагает клеевой способ крепления.

Этикетка самоклеющаяся – этикетка, отпечатанная на самоклеящейся бумаге и вырубленная согласно требуемой форме.

Этикетка  Peel-off - конструкция в виде сэндвича из самоклеящихся бумаг или пленок, обычно представляющая собой два слоя один над другим с отпечатанной на обоих слоях информацией. Нижний слой становится виден после отрывания или снятия первого слоя.